|
| Index | Recent Threads | Unanswered Threads | List Polls | Public Albums | Who's Online | Help |
mvnForum
mvnForum International Communities
Portuguese - português
Thread: Alguém no Brasil usa este fórum?
|
| No member browsing this thread |
|
Thread Status: Active Total posts in this thread: 13
|
|
| Author |
|
MdM
Stranger Joined: Jan 6, 2003 Post Count: 6 Status: Offline |
Alguém no Brasil usa este fórum? Quero ver mais testes. |
||
|
|
phabl
Stranger  Joined: Aug 28, 2003 Post Count: 1 Status: Offline |
Estou tambem interessado nesta tradução, poderia até ajudar, o problema é que preciso tomar uma decisão rápida e talvez de tempo implementar o prtugues. |
||
|
Rocha
Member Brazil Joined: Jan 21, 2004 Post Count: 86 Status: Offline |
Eu estou usando!  ---------------------------------------- 
brasil06.gif
(9961 bytes)
(Download count: 598)
---------------------------------------- "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." John 3.16 ---------------------------------------- [Edit 1 times, last edit by Rocha at Jan 30, 2004 11:25:32 PM] |
||
|
|
gaucho
Stranger Joined: Feb 3, 2004 Post Count: 4 Status: Offline |
Eu estou usando! Olá, Tb preciso traduzir este forum para português e queria ver se alguem já tens feito. Agradecia imenso se podes me ajudar. obrigado, sg |
||
|
|
Rocha
Member Brazil Joined: Jan 21, 2004 Post Count: 86 Status: Offline |
Eu estou usando! Olá, Tb preciso traduzir este forum para português e queria ver se alguem já tens feito. Agradecia imenso se podes me ajudar. obrigado, sg Olá, gaucho! Existe uma tradução dos jsp para portugues (pt_BR) na versão RC3. Eu estou utilizando é muito boa. Mas se você quiser traduzir as mensagens internas do sistema eu poderia te ajudar. Traduzi todas elas. O idealizador do forum está vendo se na próxima versão ajusta de maneira a ficar igual aos jsp. Porque é um trabalho arduo, até encontrar todas as mensagem. Se isso puder te ajudar!  ---------------------------------------- "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." John 3.16 |
||
|
|
prribeiro
Stranger Joined: Mar 22, 2004 Post Count: 6 Status: Offline |
Como eu consigo esta versao RC3? Eu estou usando! Olá, Tb preciso traduzir este forum para português e queria ver se alguem já tens feito. Agradecia imenso se podes me ajudar. obrigado, sg Olá, gaucho! Existe uma tradução dos jsp para portugues (pt_BR) na versão RC3. Eu estou utilizando é muito boa. Mas se você quiser traduzir as mensagens internas do sistema eu poderia te ajudar. Traduzi todas elas. O idealizador do forum está vendo se na próxima versão ajusta de maneira a ficar igual aos jsp. Porque é um trabalho arduo, até encontrar todas as mensagem. Se isso puder te ajudar! |
|||
|
||||
|
Rocha
Member Brazil Joined: Jan 21, 2004 Post Count: 86 Status: Offline |
Você pode encontrar no link: http://sourceforge.net/projects/mvnforum . E depois clique no link: RC3_dev_20040126. Escolha um mirror. ---------------------------------------- "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." John 3.16 |
||
|
|
prribeiro
Stranger Joined: Mar 22, 2004 Post Count: 6 Status: Offline |
Obrigado!!! Vc tem algum site publico funcionando este fórum? Pode me falar o endereço? Outra coisa, e quanto as mensagens internas, numa mensagem anterior vc disse que poderia estar ajudando com a tradução. Estou interessado na tradução dessas mensagens também, como vc poderia ajudar? |
||
|
|
Rocha
Member Brazil Joined: Jan 21, 2004 Post Count: 86 Status: Offline |
Obrigado!!! Vc tem algum site publico funcionando este fórum? Pode me falar o endereço? Outra coisa, e quanto as mensagens internas, numa mensagem anterior vc disse que poderia estar ajudando com a tradução. Estou interessado na tradução dessas mensagens também, como vc poderia ajudar? Tem sim vários já no ar e muitos dos que instalaram até trocaram o layout! Clique no link http://www.mvnforum.com/mvnforum/listthreads?forum=6 . Aqui vc encontrará variações do MVNForum! O nosso aqui está funcionando na intranet por isso não posso se dar o endereço. Mas não tem erro é só clicar no link. Eu andei traduzindo as mensagens internas dos servlets. Porque o forum apenas fornece a tradução dos JSPs. Eu fiz algo meio braçal, mas agora estou tentando criar um arquivo e chamar as mesagens do mesmo. Mas ainda não está 100%. Mas se os testes funcionarem, te passo essa forma mais "simplificada" de traduzir. No momento, se vc desejar, posso te mandar as classes alteradas. Assim vc não terá o mesmo trabalho que tive. É meio primitivo, mas estou melhorando. Abraços! E boa sorte!!!!  ---------------------------------------- "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." John 3.16 |
||
|
|
prribeiro
Stranger Joined: Mar 22, 2004 Post Count: 6 Status: Offline |
A cada nova versão do servlet vc verifica se a classe foi alterada e substitui os textos novamente? As classes estão atualizadas? Eu quero sim estas classes. Facilitará o meu trabalho. Vc pode mandar para meu e-mail que está no profile. Obrigado!  |
||
|
|
|
|
Current timezone is GMT Jan 7, 2009 5:28:04 PM |