|
| Index | Recent Threads | Unanswered Threads | List Polls | Public Albums | Who's Online | Help |
mvnForum
mvnForum International Communities
French - Français
Thread: Traduction française
|
| No member browsing this thread |
|
Thread Status: Active Total posts in this thread: 3 |
|
| Author |
|
bpourche
Stranger Joined: Mar 13, 2003 Post Count: 11 Status: Offline |
Bonjour, Quelqu'un a-t-il déja pris le temps de traduire les différentes JSP du forum afin d'assurer une version française? Merci d'avance! |
||
|
|
stephm
Stranger France Joined: Feb 28, 2003 Post Count: 7 Status: Offline |
oui, j'ai pris le temps de traduire le forum depuis la beta 3, c'etait uniquement dispo sur le serveur cvs en raison d'un pb de timing entre minhnn et moi. on m'a deja signalé des erreurs ou des améliorations pour la traduction francaise. N'hesitez pas à signaler celles qui restent, j'enverrais une mise à jour bientot. En effet, j'ai traduit tout ca très rapidement, en faisant "mille" autres choses en meme temps .... |
||
|
|
vido
Stranger Joined: Aug 19, 2005 Post Count: 16 Status: Offline |
J'ai traduit une bonne partie des mille fautes de français, d'orthographe et de grammaire du fichier de ressources en version française, pour mon usage personnel. Il reste du boulot, mais ça me fait moins honte de montrer ça à mes utilisateurs. Pour le reste, à part quelques défauts mineurs, mvnforum est une excellente plateforme, qui charge beaucoup moins le serveur que l'autre tas de bouse en PHPourri.  |
|||
|
||||
|
|
Current timezone is GMT Jan 8, 2009 5:31:03 PM |